Les articles sortis du Grenier de Babiwan : Le vent se lève [Avis rêveur]

Jiro droit dans ses bottes qui teste un avion. Je pense que c'est pas mal pour débuter l'article. Non ? ^^

Jiro droit dans ses bottes qui teste un avion. Je pense que c’est pas mal pour débuter l’article. Non ? ^^

[Edit Babiwan du Grenier : Originellement, cet article a été rédigé en décembre 2014, soit il y a presque deux ans. Comme pour le Babiwan du Grenier sur One Punch Man, l’auteur, par excès de flemmardise et/ou de perfectionnisme n’a à l’époque pas sorti l’article. Notez tout de même que l’article était resté dans une version purement texte, sans AUCUNE image.
Vous voyez la taille de mes pavés. Visualisez votre douleur, s’il n’y avait aucune image pour aller avec… 😀

Une rapide précision, en coup de vent (lol) : je n’ai pas mis de trailer, car j’ai un poil l’impression que ça spoil trop. Enfin bon c’est du chipotage, et je spoiles sans doute un peu moi-même. Du coup je vous ai surtout mis des images et des OST pour vous agrémenter cet article et le rendre potable !

Petite précision supplémentaire : Ici je n’irais pas vous donner les détails techniques du film, comme la composition des équipes d’animation ou le cast des Seiyuus, mais je me contenterais de la pure impression que m’a laissé le film en lui-même. C’est de l’art, c’est beau et… voilà XD

Sur ce, bonne lecture ! ]

Non franchement, il est beau ce film. La retranscription du Japon des années 1910-1940 est très travaillée. On a l'impression de voyager dans le temps avec le dessin...

Non franchement, il est beau ce film. La retranscription du Japon des années 1910-1940 est très travaillée. On a l’impression de voyager dans le temps avec le dessin…

Pour faire court en introduction, commençons par dire que « Le vent se lève » est un film d’animation produit par le légendaire studio d’animation Ghibli, studio très difficile à rater dans le paysage audiovisuel, disons, oh, juste depuis une trentaine d’années, une broutille !

Le Totoro, bien connu de votre rédactrice Sosoro, légendaire mascotte du Studio Ghibli ^^

Le Totoro, bien connu de votre rédactrice Sosoro (mais aussi de Natyva91, également surnommé… Totoro), légendaire mascotte du Studio Ghibli ^^ (qui a quand même bientôt 30 ans, puisque Mon Voisin Totoro date de 1988, un peu de respect pour vos aînés s’il vous plaît ! )

Le studio Ghibli est connu pour avoir animé certains des plus grands classiques de l’animation japonaise (Le château dans le ciel, Kiki la petite sorcière, Pompoko, Princesse Mononoké, Ponyo sur la falaise,…), et être composé d’équipes talentueuses, notamment avec des personnages comme Isao Takahata et Hayao Miyazaki.

Or, comme tout le monde le sait, Hayao Miyazaki est un dieu de l’animation japonaise… Comment ne pas faire d’article sur « le vent se lève » ?

[Edit Babiwan du Grenier : … bon. Il a pris un peu de temps à sortir ceci dit haha ^^’ ]

Un poète Français qui donne son titre à un film d'animation Japonais, c'est quand même pas courant ! ^^

Un poète Français qui donne son titre à un film d’animation Japonais, c’est quand même pas courant ! ^^

Son titre donne le ton : Il s’agit d’un vers du poète français Paul Valéry. Comme à son habitude le studio Ghilbi nous livre là une oeuvre poétique en effet. Le film ravira les amateurs d’aéronautique et les historiens en herbe en nous faisant suivre le parcours de Jirô Horikoshi de la fin de la Première Guerre mondiale jusqu’au début de la Seconde. (Il n’y a pas de scènes de batailles à proprement parler, à part dans des rêves très proches de l’impressionnisme, très figurés, et souvent dotés d’une forte puissance symbolique.)

Ces rêves sont quand même assez puissant. Ici on devine la faune de bombes allemandes, sombre présage du côté terrible et meurtrier que peut revêtir l'aviation...

Ces rêves sont assez puissants. Ici on devine la faune de bombes allemandes, sombre présage de la malédiction meurtrière qui affecte les avions, condamnés à être utilisés pour la guerre (comme tant de choses)…

Comme je le disais, les amateurs d’aéronautique et de mécanique seront ravis : Rivets, Ailes, Moteurs, Hélices, Éléments mécaniques divers et variés, règles à calcul…

Et une chtite règle à calcul, une !

Et une chtite règle à calcul, une !

Les passages sur la puissance mécanique et la vision éclatée des composants des avions alors même que le moteur vrombit feront frémir plus d’un fana de puissance chevaux.

Puisque je vous dis qu'on voit de la mécanique... XD

Puisque je vous dis qu’on voit de la mécanique… XD

Sans jamais alourdir le film pour autant, tant l’aspect mécanique et l’ingénierie aéronautique nous sont présentées sous un jour poétique, caractéristique des pionniers de l’aviation.

Jirô rêve littéralement sa passion pour les avions ! Un dévouement total qui ne laisse difficilement indifférent...

Jirô rêve littéralement sa passion pour les avions ! Un dévouement total qui ne laisse difficilement indifférent…

On ne peut s’empêcher de penser que Jirô soit de la même trempe que Georges Guynemer, Manfred Von Richtofen (Aka le Baron rouge), Caproni (son mentor indirect, ingénieur aéronautique italien que Jiro admire, récurrent dans le film ), Charles Lindbergh, Antoine de Saint-Exupéry (Auteur du petit prince, mais aussi pilote) et les autres pionniers de l’aéropostale, héros amoureux du ciel. Si Jirô n’est pas pilote, il a indéniablement l’amour du ciel, des nuages, des voyages et de la découverte.

Caproni et Jirô en train d'échanger en plein milieu d'un rêve de notre héros...

Caproni et Jirô en train d’échanger en plein milieu d’un rêve de notre héros…

[Edit rêveur de Babiwan du Grenier : Un amour de l’aviation qui rappelle beaucoup Porco Rosso. Un très beau film que je conseille aussi. ]

Pour le côté historique, Miyazaki trouble volontairement les cartes en ne nous donnant pas réellement d’indicateurs temporels dans le film (par exemple en nous annonçant directement en quelle année nous sommes ou en l’affichant à l’écran), mais en nous laissant vivre l’aventure poétique de ce petit garçon qui rêvait de concevoir des avions et qui réalise son rêve pour le vivre pleinement, avec ses obstacles, ses échecs et ses réussites.

Jiro met la main à la pâte (enfin plutôt dans l'huile) pour accomplir ses rêve

Jiro met la main à la pâte (enfin plutôt dans l’huile) pour accomplir ses rêve

Tout cela à échelle d’homme, comme le fleuve de la vie qui s’écoule. Ainsi au début du film devine t-on que nous sommes encore en 1918 à l’aide de la revue aéronautique et de l’annonce de la guerre touchant à sa fin. On reconnaît également le grand séisme du Kanto de 1923 ainsi que la terrible crise économique de 1929.

On devine le début des années 30 et on sent la Seconde guerre mondiale se rapprocher en voyant la coopération militaire nippono-allemande, et en entendant parler de personnages ou d’événements historiques comme Hitler, la guerre de Mandchourie ou le retrait du Japon de la Société des Nations (ancêtre de l’ONU). Pour le connaisseur / amateur historique, ces passages appréciés aideront à resituer l’aventure dans son contexte, pour les autres, ces détails ne sont jamais trop lourds, mais apparaissent doux comme le vent qui se lève : Ils suivent le léger courant du film, qui nous transporte doucement sans que l’on y prête garde. (un peu comme les OST, qui collent parfaitement et sont une vraie force du film, nous immergeant totalement dans l’histoire du film, sans même que l’on en prenne conscience ^^ )

  • Que préfères tu ? Un monde avec des pyramides ou un monde sans pyramides ?
  • Des pyramides ?
  • Les humains rêvent de voler dans le ciel, mais c’est aussi un rêve maudit. Le funeste destin des avions en fait des outils de carnage et de destruction.
  • Oui.
  • Malgré cela, j’ai choisi un monde avec des pyramides. Et toi, que choisis tu ?
  • Je veux créer de beaux avions.
Chacun ses merveilles (du monde). Pour certains ce sont des pyramides, pour d'autres des chefs d’œuvres d'animation... enfin pour d'autres, il s'agit de magnifiques appareils

Chacun ses merveilles (du monde). Pour certains ce sont des pyramides, pour d’autres des chefs d’œuvres d’animation… enfin pour d’autres, il s’agit de magnifiques appareils…

[Edit Babiwan du Grenier : Le vent se lève se distingue clairement d’un Joker Game, où la géopolitique et les relations internationales tiennent une place de prépondérante dans l’histoire. La militarisation du Japon, le poids des sociétés prêtes à entrer en guerre, les intérêts mondiaux des différents pays protagonistes, et autant de thèmes lourds y sont omniprésents et constituent bien plus des éléments centraux du récit que l’ambiance et le décor de fond qui participent à la beauté de Kaze Tachinu (le titre original). Lynou I see you. 90 pour 8 pour 2. ]

On est pas dans Joker Game, mais malgré tout, le film n'oublie pas de nous tremper dans le contexte

On est pas dans Joker Game, mais malgré tout, le film n’oublie pas de nous tremper dans le contexte

Le tout est agrémenté d’une romance qui ne saurait laisser indifférent. Là aussi, tout l’aspect poétique du film transpire et on ne peut que se laisser emporter par la douce brise de l’amour et de la vie… Même si parfois le film sait être violent et se transformer en violente tempête qui saura faire contre-pied à la douceur générale du film et nous arracher au plancher des vaches. Au sens propre avec le Séisme de Tokyo et les événements de l’Histoire comme au sens figuré avec la cruauté de la vie, à la fois belle et généreuse, mais aussi injuste et terrible…

« Jiro est humain ? » Eh oui…

Le spectateur lambda se laissera porter lui aussi par le flot des événements et la beauté du film (notamment sonore), même sans rien connaître à l’aviation, l’histoire, la politique, l’art ou même le Japon : Jiro et son histoire, sont avant tout celle d’un être humain qui vit sa vie pleinement, avec ses moments de joie et d’allégresse, de labeur, de repos, avec ses doux rêves, ses désillusions mais aussi des moments de tristesse, avec la dureté de la vie qui retombe comme l’épée de Damoclès qui attendait pour mieux retirer le bonheur accordé.

Le film ne saurait laisser indifférent pour peu que l’on se laisse emporter par le vent et que l’on s’envole vers le rêve éveillé que constitue le film. Aficionados de combats et de shônens à testostérone n’espérez pas ici voir de rudes combats éternels, vous frappez à la mauvaise porte ! Mais vous risquez d’être drôlement surpris et de trouver une violence insoupçonnée et des gouttes perler de vos joues pendant l’aventure !

Un beau rêve...

Un beau rêve…

Ecoute-moi, garçon japonais. Les avions ne sont faits ni pour la guerre ni pour les affaires. Les avions sont de beaux rêves, auxquels les ingénieurs donnent une forme.

Ces mots, prononcés par Caproni à l’attention de Jirô dans un de ses rêves, résument bien je pense l’épopée que nous raconte le film. Et c’est donc là-dessus que nous allons nous quitter. A plus pour un autre article de Babiwan ! (Mais pas du grenier cette-fois ci ;D)

Little Boy/20

(oups :p)                            [Oui j’ai osé XD]

Paul Valéry/20

[Note de Babiwan du Grenier : bon pour le coup, je trouve que j’ai pas grand chose à dire de plus. Sauf à vous faire un cours d’Histoire, je ne vois pas ce que j’aurais à dire d’autre sur ce très bon film, même s’il a été détrôné au box-office par Kiwi no na wa (que je n’ai pas encore visionné). Si vous avez aimé le Vent se lève, je ne saurais que vous recommander Porco Rosso, pour peu que vous n’ayez pas encore vu ce classique de Ghilbi. Pour le coup, la VF avec Jean Reno dans le rôle principal n’est pas désagréable ^^ ]

Du coup bah… Bonus hein, trailer VF de Porco Rosso (à vous de voir quel trailer vous avez préféré :p)

Publicités

Sexiste ? Selon le producteur de Ghibli les femmes sont « réalistes » et les hommes « idéalistes »

Tonnerre dans le monde du divertissement suite à la déclaration du producteur de Ghibli, Nishimura Yoshiaki, interviewé par le journal The Guardian.

C’était à la base, une interview pour faire la promotion à Londres du film « Les Souvenirs de Marnie » , qui va sortir en Grande-Bretagne le 10 Juin (aujourd’hui) longtemps après la sortie française, certes, mais là n’est pas le sujet.

Après une longue introduction sur la présence de personnages principaux féminins dans les films Ghibli, surtout les films à succès (tels que Princesse Mononoke et Le Voyage de Chihiro), l’échange suivant est reporté :

Will Ghibli ever employ a female director? Nishimura fields this question. “It depends on what kind of a film it would be. Unlike live action, with animation we have to simplify the real world. Women tend to be more realistic and manage day-to-day lives very well. Men on the other hand tend to be more idealistic – and fantasy films need that idealistic approach. I don’t think it’s a coincidence men are picked.”

GB 1« Est-ce que Ghibli emploiera une réalisatrice un jour ?  »
« Cela dépend de quel genre de film ça sera. Au contraire des films Live-Action (note de trad : comprendre ici « film avec des acteurs » ), avec l’animation nous devons simplifier le monde réel. Les femmes ont tendance à être trop réaliste et gèrent très bien les tâches quotidiennes. D’un autre côté les hommes ont tendance à être plus idéaliste, et les films de fantasy/fantastique ont besoin de cette approche idéaliste. Je ne pense pas que ce soit une coïncidence si les hommes sont choisis.

Sur toute l’interview, c’est ce malheureux paragraphe qui aura embrasé l’internet occidental.

Sur Slate (en français, puis reprit par Liberation) on explique :

La plupart du temps, le préjugé en la matière est plutôt inverse.
Un sondage Opinionway rapportait ainsi l’année dernière que près de 7/10 Européens considèrent que les femmes n’ont pas les capacités pour «devenir des scientifiques de haut niveau», en mettant en avant, parmi les raisons de cette incapacité selon eux, un manque «d’esprit rationnel» et «d’esprit pratique». La distribution des clichés sexistes s’effectue plutôt ainsi: aux femmes le cœur et l’imagination, aux hommes l’intelligence pratique et la raison.

Pour justifier de ne pas donner le pouvoir aux femmes, on aura vraiment tout entendu.

«Il y a certainement des sortes de caractéristiques où les deux sexes sont catégoriquement différents. Sur des caractéristiques physiques, sur la force, par exemple. Et quand nous avons étudié ces genres de variables, nous avons en effet trouvé des différences selon les catégories. Mais en ce qui concerne les aspects plus psychologiques [c’est-à-dire les goûts, les intérêts, les traits de personnalité, ndlr], il n’y a tout simplement pas de différences catégoriques entre les hommes et les femmes»,affirmait il y a deux ans le chercheur Harry Reis, professeur de psychologie à l’Université de Rochester, et auteur d’une étude battant en brèche l’idée que «les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus».

Il existe en fait plein de femmes dans le cinéma d’animation, à tel point qu’elles étaient à l’honneur du Festival international d’Annecy en 2015.

Internet s’embrase.

Sur internet les réactions ne se sont pas faite attendre Rocket News 24 en liste quelques unes :

1224444

« Bravo la généralisation d’un sexe entier, Studio Ghibli. Dire que je te trouvais cool. »

1224444b

« J’attendais avec impatience de re-regarder Princesse Mononoke la semaine prochaine mais de lire ce genre de chose ça démotive trop »

1224444c

« Oh…J’étais une grande fan jusqu’à ce que je lise que j’étais incapable d’imaginer et fantasmer parce que je suis une fille »

1224444d

« Apparemment certains hommes japonais vivent encore dans les années 1960″

Le Studio Ghibli, sexiste ? Non.

Bien entendu il faut temporiser les choses. Les propos du producteur n’engagent que lui, et Miyazaki a, très certainement, lui aussi son avis sur la question.

Female-led … Spirited Away.Si certains en profite pour casser du sucre sur le dos de Ghibli ou des japonais en général, TheVerge.com en profite pour rappeler cependant que les grands studios américains tels que Dreamwork ou Disney et Pixar ne font pas mieux. Quant au Japon, il reste tout de même un exemple de la présence active de leaders féminins dans le monde du divertissement avec l’existence d’un genre entier consacré à la gente féminine et faite par la gente féminine : le shoujo et toute l’industrie qui en découle (jeux vidéos ciblés, goodies, CD, yaoi etc…). Et ce modèle ne trouve son équivalent nulle part ailleurs dans le monde, même pas en Amérique.

Comme démontré par Slate l’argument sur la différence homme/femme est infondé mais malheureusement il normalise le fait qu’aucune femme ne soit jamais à la direction d’un film d’animation à Ghibli.

Ceci étant dit, nous sommes en droit de nous poser la question suivante : A l’heure où le studio se bat avec les coûts importants de l’animation 2D et dans un monde Post-Miyazaki à la recherche de la personne qui prendra la suite, ne serait-il pas dans l’intérêt du studio de laisser toutes ses portes ouvertes ?

[Culture générale] Le Folklore japonais en Manga (2/2)

Bienvenue dans cette seconde partie de votre article « Le Folklore japonais en Manga » ! Vous n’êtes pas obligé d’avoir lu la première partie pour comprendre cet article, mais si ça vous intéresse rendez-vous ici !

2/Créatures du folklore japonais

Introduction : Kami et Yôkai, la différence ?

Kami

Extrait de Princesse Mononoke et extrait de Mon Voisin Totoro

« Kami » est le terme utilisé pour parler de « dieu ». Aussi bien le dieu unique de la religion chrétienne « Kami-sama » que l’infinité des différents dieux composant les croyances Shintô.

Lorsqu’il est utilisé en suffixe, le son de la lettre « k » tombe pour se prononcer « g » pour relier les mots, de la même façon qu’on dira en français « les zamis » pour « les amis ». Tout terme précédé de « gami » est ainsi déifié (met ton nom + gami = t’es un dieu. Bravo :p )
Exemple avec Shinigami (shinu = mourir) dieu de la mort. Dans le manga Noragami (Nora = vagabond, donc « dieu vagabond) où l’on entend les personnages appeler le héros « Yatogami » traduit par « dieu Yato ».
Le kanji de kami (神) peut également se lire Shin, couplé avec (道) la voie/le chemin, on obtient le : Shintô (神道) « la voie des dieux » ou « la voie des kami ».

Il n’y a pas de définition précise de ce qu’est un kami étant donné toutes les possibilités que l’on trouve au Japon. En revanche, chacun s’accorde à dire que tout ce qui peut être vénéré peut être considéré comme un kami.

Il n’est pas rare de croiser des arbres centenaires sacrés considérés comme une forme de kami ou de pont entre le monde des kamis et le monde réel. Dans Princesse Mononoke la forêt toute entière ainsi que ses habitants peuvent être considérés comme des kami. Sur la route, il n’est pas rare non plus de croiser des petits autels édifiés pour les kami du coin à l’instar de celui sous lequel se réfugient Satsuki et Mei dans Totoro (voir gif ci-dessus).

Yôkai

Extrait du Voyage de Chihiro

Le Yôkai (ou parfois Ayakashi ou Mononoke) également n’a pas de définition précise, mais tous s’accordent à dire qu’un yôkai est souvent synonyme de fantôme, démon et tout autre apparition mystérieuse et de mauvaise augure.

Il arrive souvent dans le manga que la différence entre Yôkai, supposément des êtres mauvais, et les kami, supposément des êtres de bonne augure, soit floue. Dans les histoires, il n’est pas rare de voir des kami déchus se transformer en Yôkai/Démon (Okkoto, le dieu sanglier de Princesse Mononoke), ou inversement, des Yôkai qui deviennent semblables à des kami (Tomoe de Kamisama Hajimemashita), ou même des humains se transformer en yôkai/démons/fantômes ou être déifiés (Tenji de Noragami était autrefois, selon la légende, un humain).

Une chose est certaine, kami et yôkai sont supposés vivre dans un monde à part, censé être invisible aux humains. Comme dans toute croyance folklorique, il est important de se rappeler que, dans un temps où la science n’avait pas autant progressé que de nos jours, ces histoires existaient afin d’expliquer l’inexplicable, elles sont notamment retranscrites dans le Kojiki un registre historique/folklorique que l’on peut comparer à notre Bible.



Extrait de Natsume Yuujinchou et Mushishi

Shigeru Mizuki, un des pères fondateurs du manga, a été baigné dans les histoires de Yôkai depuis sa tendre enfance par sa grand-mère (qu’il raconte d’ailleurs dans une semi-autobiographie mêlant fantastique avec la présence de Yôkai : NonnonBâ qui a remporté le prix du Meilleur Album au Festival de BD d’Angoulême 2007), il en résulta de lui plusieurs histoires d’horreurs. On lui doit également le Dictionnaire des Yôkai qui dénombre plus de 500 yôkai, et ils n’y sont certainement pas tous !

Hayao Miyazaki n’est pas en reste avec le splendide Voyage de Chihiro où les bains regroupent kami/yôkai, dont beaucoup seraient des inventions personnelles, et il en va de même pour Natsume Yujinchou, ou encore dans le sublime Mushishi.

La Parade des Cent Yôkai

Hyakki Yagyō par Kawanabe Kyōsai (1831 – 1889) et La Parade des Démons dans XXX Holic de CLAMP

Parmi les nombreuses légendes qui alimentent l’univers des Yôkai, une qui revient souvent est La Parade des Cent Yôkai (ou Hyakki Yagyō) qui aurait lieu une fois par an et qu’il ne faut sous aucun prétexte traverser sous peine de mourir ou de perdre son âme. La Parade est supposément dirigée par le Nurarihyon dont l’histoire a inspiré le manga Nurarihyon no Mago, mais on l’a retrouve également dans XXX Holic de CLAMP puis dans Pompoko des studio Ghibli.


Extrait de Nurarihyon no Mago et de Pompoko

Obake, Yûrei
Fantômes, apparitions et esprits


obake fantomes yuurei

Il y a un nombre important de fantômes, voici entre autre :
– le Rokurokubi(1) : ceux qui peuvent allonger leur cou,
– la Yuki Onna(2) : la femme qui apparaît dans les tempêtes de neige,
– la Okurichouchin(3) : la lanterne qui te raccompagne dans la nuit,
– le Nopperabô(4) : l’homme sans visage.

Dans tous les cas ces histoires ont toutes quelque chose en commun: une rencontre fortuite dans la forêt ou sur un chemin qui va plus ou moins (voire pas du tout) bien se finir.

Les apparitions dans la maison florissent dans les récits d’horreur (The Ring, The Grudge pour les plus connus). Mais encore une fois, tout n’est pas tout blanc ou tout noir, il n’est pas rare de voir un esprit hanter un protagoniste de façon bénéfique à l’instar de Saï Fujiwara dans Hikaru no Go (image ci-dessous).

1636

Tsukumogami : Les Yôkai-objet


Il est dit qu’à partir de 100 ans un objet peut avoir une volonté propre et vivre. Certains deviennent des yôkai mais pas d’inquiétude, il est d’usage courant de purifier les objets dans les temples.

youkai watch

  • Kasa-Obake (fantôme parapluie) de Rosario + Vampire.
  • Chōchinobake (fantôme lanterne) de Hoozuki no Reitetsu.
  • Bakezōri (fantôme sandale de paille) de Yôkai Watch.

Kitsune


393px-Prince_Hanzoku_terrorised_by_a_nine-_tailed_fox Le Prince Hanzoku terrifié par un renard à neuf queues (1798 – 1861)

Une des créatures les plus présentes dans le folklore manga : le renard ou « kitsune » en japonais, qui aurait le pouvoir de prendre forme humaine et posséderait divers pouvoirs magiques qu’il utilise pour tromper les humains. La couleur blanche est attribuée au kitsune et la légende raconte que plus il a de queues (jusqu’à 9), plus un kitsune est puissant.

Plusieurs contes relatent l’histoire de kitsune prenant la forme d’une femme pour épouser un humain, leurs enfants posséderaient des attributs de l’animal (voir aussi « Onmyouji » plus bas).

L’apparition de feu follet leur est parfois attribuée et il n’est pas rare de voir dans certains anime des kitsune posséder un pouvoir lié au feu. Redoutables créatures démoniaques elles peuvent par la suite devenir les meilleurs alliés de nos héros (Naruto, Kamisama Hajimemashita).

Il est également au centre d’une légende urbaine nommée le « Kokkuri-San » qui peut être comparé au « Ouija » en occident, où plusieurs caractères sont posés sur une feuille et les participants placent leur main sur une pièce qui se déplace seule. Il est dit que cela invoque un Kitsune, comme on peut en voir, entre autre, dans les anime « Gure Gure Kokkuri-san » , « Otome Youkai Zakuro » ou plus récemment dans l’épisode 7 de « Sakamoto desu ga? ».

Un temple shinto très populaire lui est consacré à Kyoto, le temple Fushimi Inari qui est d’ailleurs au centre d’une intrigue dans le manga Inari Kon Kon Koi Iroha.

pompoko-kitsune-12

  • Tomoe de Kamisama Hajimemashita (ou Divine Nanami en français), est le démon-renard charismatique reconverti en protecteur de dieu et de temple.
  • La protectrice de la famille dans Wagaya no Oinari-Sama est une kitsune.
  • La déesse Inari dans le manga Inari Kon Kon Koi Iroha se trouve être une fan de Otome Game maladroite qui pense bien faire en exauçant les vœux d’une lycéenne (mais en fait non…)
  • Shippo dans InuYasha est un jeune renard qui a des pouvoirs de transformation et d’illusion.
  • Dans Inu x Boku SS, un des protecteurs est un kitsune.
  • Dans Gingitsune, le protecteur du temple est un renard assez badaud et flemmard qui doit s’occuper d’une jeune Miko.
  • Kurama de Yuyu Hakusho sous sa forme « Yoko » est un kitsune.
  • Kogitsune dans Natsume Yujinchou, comme beaucoup d’autres yôkai, va s’attacher au héros.

Tanuki


Le Tanuki est un raton-laveur japonais, et c’est une de mes créatures préférées.

Il est connu pour sa personnalité hédoniste, flemmard, amoureux du saké (toujours une gourdine à saké à la main) et surtout pour ses testicules géantes parfois extensibles (c’est trop super cool !!! non ?). Cependant, loin d’être un symbole sexuel, les testicules (aussi appelé « Kintama » 金玉 en japonais littéralement « les boules d’or ») symbolisent plutôt la richesse et la prospérité.

  • Pompoko des Studio Ghibli est l’un des animes les plus fidèles à la représentation folklorique traditionnelle du Tanuki.
  • Uchouten Kazoku (Eccentric Family) raconte l’histoire d’une famille de Tanuki, sur cette image le grand frère protège son cadet qui ne maîtrise pas encore complètement ses pouvoirs de transformation (sa queue est visible).
  • Dans Kamisama Hajimemashita les hôtesses de charmes de l’établissement préféré de Tomoe sont des Tanuki.

Rivalité Kitsune/Tanuki

Souvent décrit comme étant un rival du Kitsune, il possède également de grands pouvoir de transformation et aime berner les humains, les histoires où ils s’affrontent abondent dans les mangas.

  • Dans le manga Naruto, le héros est possédé par un démon renard et affronte Gaara, qui lui est possédé par un démon Tanuki, ce dernier porte une jarre à saké géante qu’il porte dans le dos (mais qui contient du sable, hein, pas de l’alcool……….).
  • Dans Pompoko la vision qu’ont les Tanuki de l’avenir avec les humains tranche complètement de celle des Kitsune.
  • Dans Gure Gure Kokkuri San, tous les personnages sont rivaux entre eux, dont le fameux duo Kitsune/Tanuki.

Tengu


f08de6a82379609270df1b05d242e21d

Tantôt Kami tantôt Yôkai, le Tengu est un démon-oiseau de l’espèce du milan ou corbeau.
Les représentations du Tengu sont diverses, il peut avoir l’air complètement humain avec le nez très allongé (trait commun du Tengu), ou l’apparence d’un démon-animal ou un mélange des deux. Les traits les plus redondants sont le visage rouge, le nez long et les ailes sur le dos.

Il fût un temps peu apprécié par les adeptes du Bouddhisme qui le considérait comme un esprit vaniteux et malfaisant bernant les hommes et séduisant ou kidnappant les femmes. Cette mauvaise réputation s’étiola au fil des siècles pour faire du Tengu cet être très nuancé.

Le Tenguzōshi Emaki (1296) parodie les prêtres de haut rang en les affublant des traits de Tengu (image de droite ci-dessus), de ce fait le tengu est souvent représenté comme portant le costume de prêtre notamment celui des Yamabushi, prêtres des montagnes, et il possède comme accessoire un éventail magique qui invoque le vent.

tengu

  • La famille Kurama dans Kamisama Hajimemashita est composée de Tengu vivant reclus dans le Mont Kurama, sauf Shinjirô qui a préféré tout quitter pour faire carrière comme idole.
  • Dans Uchouten Kazoku, la sulfureuse Benten (en haut) se fait enlever par un Tengu (en bas, portant un masque de Tengu sur l’image et d’apparence humaine le reste du temps). Elle dévoile ses pouvoirs lors d’une magnifique scène et va, à un moment, manier un éventail magique.
  • L’héroïne du manga shoujo-smut Black Bird (attention les enfants, ce n’est pas pour vous, allez au lit !) se fait enlever/sauver par un Tengu.
  • Tengu Brunch de Toriko est (toi même tu sais !!!) un Tengu.

Sôjôbôsojobo1

Les esprits érudits Daitengu (grand tengu) ont même été listé par Inoue Enryou un philosophe japonais et spécialiste des religions où on y trouve le Daitengu du mont Kurama : Sôjôbô, dont le nom se traduit par « Haut prêtre Bouddhiste » est considéré comme une divinité mineure et parfois comme un maître d’art martial. Ce dernier fait de nombreuses apparitions dans le monde du manga et jeux vidéo, comme par exemple dans Hoozuki no Reitetsu ainsi que dans la saison 2 de Kamisama Hajimemashita.

Ôkami


Le Ôkami ou « loup » est souvent décrit comme des êtres à la personnalité noble, fière et empreinte de solitude.

Tout comme le kitsune et tanuki, il peut prendre forme humaine et est connu pour sa phénoménale capacité régénératrice. Considéré comme une divinité de la montagne et des grains, il était vénéré par les fermiers qui pensaient qu’ils protégeaient leurs champs des sangliers sauvages et des cerfs. Les fables sur les enfants élevés par des loups ne manquent pas.
Hélas, l’espèce qui a donné naissance à toutes ces histoires (Loup de Honshū ou Canis lupus hodophilax) a été officiellement déclarée éteinte en 1905 à cause de la chasse et du déboisement.

wolf-guy-ookami-no-monshou-732864

  • Dans Princesse Mononoke, les loups sont semblables à des kamis protégeant la forêt des hommes, ils recueillent et élèvent l’héroïne.
  • Dans Wolf Guy Ookami no Monshou (-18 /RETOURNEZ AU LIT LES ENFANTS/), le protagoniste principal peut se transformer en loup et se remet extrêmement vite de ses blessures.
  • Dans Spice & Wolf, la déesse du grain (blé) est une louve.
  • Dans Wolf’s Rain, Kiba est un loup qui prend l’apparence humaine.
  • Dans Les Enfants Loups Ame & Yuki, ces derniers peuvent se transformer en loup.

Bakeneko/Nekomata


bakeneko« Neko no Keiko » de Kuniyoshi Utagawa

Le Bakeneko est un esprit-chat pouvant parfois prendre forme humaine, parfois esprit fantôme, parfois yôkai. Ni bon ni mauvais, c’est un esprit très nuancé. Il est dit qu’un chat, une fois atteint un certain âge, voit sa queue se séparer en deux et devenir ainsi un yôkai appelé Nekomata qui peut être considéré comme un genre de bakeneko.

nekobake

  • L’anime Ayakashi: Japanese Classic Horror est composé de trois parties, la troisième présente un esprit vengeur : le Bakeneko.
  • Dans Otome Yôkai Zakuro, l’amour d’un maître pour son chat le changea en Nekomata.
  • Jibanyan de l’anime Yôkai Watch est un Nekomata.
  • Le démon Nibi de Naruto est un Nekomata.
  • Mentali de la saga Pokémon est inspiré du Nekomata (bien que ce soit censé être un pokémon chien MAIS BON, JAPOOOOON).

Usagi


Contrairement à beaucoup d’autres, le lapin ou Usagi a la réputation d’être plus proche des dieux que des humains. Dans le folklore japonais l’image du lapin est fondée sur deux mythes.

Rabbit_in_the_moon_standing_by_pot

1) Le lapin lunaire ou lapin de jade

Le premier est tiré de légendes qu’on retrouve dans toute l’Asie et même en Amérique (civilisation Aztèque).

Dans la version japonaise il est dit qu’un lapin s’est jeté de sa propre volonté dans un feu pour nourrir de son corps un vieil homme affamé. L’homme se révéla être un dieu qui récompensa l’acte du lapin en gravant son image sur la lune. Le lapin est représenté sur la lune comme battant un pilon pour faire de la pâte de riz à mochi (dessert sucré japonais), il est aussi raconté qu’il y a des lapins vivant sur la lune. Les « tâches » sur la lune sont vues comme étant un lapin qui pétrit son mochi, comme sur l’image ci-dessus (voir préparation du mochi en vidéo).

UsagiTsukino34
Le clin d’œil le plus connu de cette légende est celle donné dans Sailor Moon, le nom de l’héroïne dans la version originale est TSUKINO Usagi, « tsuki » signifie « lune » ; « no » définit la possession/l’appartenance et « usagi » signifie « lapin ».
Littéralement on traduit son nom par « Lapin de la lune » .
Hélas, intraduisible en français, on lui a donné le nom de « Bunny » qui signifie « lapin »……………..mais en anglais ! (teehee ♥).

2) Compagnon de Ôkuninushi

Une seconde légende (également présente en Inde, Sri Lanka et Indonésie), celle du lapin d’Inaba, raconte comment un lapin qui avait besoin de traverser un court d’eau, trompa un clan de requin dont l’un d’eux, fou de rage, lui arracha la peau. Écorché vif, le lapin croisa Ôkuninushi et ses frères, et leur demanda de l’aide. Plutôt que de l’aide, les frères lui dire de se baigner dans la mer puis de se sécher au vent, ce qui lui serait évidemment très douloureux. Ôkuninushi lui recommanda de se baigner dans une rivière puis de se rouler dans du pollen de quenouille. Cela eu l’effet de lui restaurer son pelage et révéla sa véritable forme : le lapin était un kami. Pour le récompenser il maria Ôkuninushi, qui était le plus jeune et inférieur de la famille, à une Princesse.

Dans une autre légende, le lapin blanc d’Inaba aida le groupe d’Amaterasu à trouver un lieu approprié pour ériger un palace temporaire lors de leur voyage.

vlcsnap-2016-01-23-08h11m54s511

Dans Kamisama Hajimemashita les assistants de Ôkukinushi sont tous des lapins.

Mizuchi


Souvent décrit comme un « esprit de l’eau », il a tantôt l’apparence d’un serpent, tantôt celle d’un dragon. On lui attribut parfois les mirages, les pluies ou les tempêtes.

mizuchi

  • Haku du film Le Voyage de Chihiro est un Mizuchi à l’apparence d’un dragon blanc/argenté.
  • Mizuki de Kamisama Hajimemashita est un Mizuchi à l’apparence d’un serpent blanc (sous sa forme yôkai).

Kappa


Le Kappa est un yôkai qui a parfois l’apparence d’une grenouille, parfois celle d’une tortue. Il a une bouche en forme de bec et a souvent un compartiment sur la tête où se trouve de l’eau, parfois il est chauve à cet endroit.

La légende raconte que le kappa emporte et noie les enfants, si l’on en croise un, il faut le saluer en se baissant très bas, le kappa étant toujours très poli va se baisser pour saluer en retour, l’eau contenue sur sa tête (qui lui est vitale) va alors tomber ce qui aura l’effet de le tuer.

De nos jours le kappa est souvent représenté comme un être aimable.

kappa

  • Dans Natsume Yujinchou, le héros rencontre un kappa sur la route par une chaude journée et lui verse de l’eau sur la tête pour le rafraîchir.
  • Kappa est un personnage de Nurarihyon no Mago.
  • Dans le film Un Été avec Coo, une famille va recueillir un Kappa.

Oni


Oni

Bien qu’il soit souvent traduit par « démon » en français ou en anglais, le Oni se rapproche plus de notre version de l’ogre mangeur d’homme.

Une version très répandue de l’Oni est cet être très musclé, parfois avec un peu de bedaine, au visage terrifiant souvent grimacé, la peau de couleur rouge/bleu/vert et portant un pagne en peau de tigre. Le Oni a plutôt une réputation de brute sanguinaire avec un intellect assez limité.

Enfin, ce n’est pas sans compter les adaptations en manga !
oni11

De gauche à droite :

  • Lamu (Urusei yatsura) qui, diffusé dans le Club Dorothé en 1988, a fait fantasmer des milliers de petits garçons (et filles ? XD).
  • Le conte de l’Oni dans Ore Monogatari!!
  • La quasi-totalité des personnages dans Hoozuki no Reitetsu, dont l’épisode 2 consacre toute sa première partie au mythe du « slip en peau de tigre »……………..vous êtes sérieux les mecs ?!

Enma : le roi des enfers

Dans la conception Bouddhiste, les Oni vivraient dans les enfers (comparable aux croyances chrétiennes) et seraient gouvernés par le roi Enma qui juge ceux qui arrivent aux enfers.

enma

  • Le Roi Enma fait plusieurs apparitions dans la saga Dragon Ball.
  • Dans Yuyu Hakusho Ko Enma (ou Enma Junior) assiste nos héros, et se fait parfois réprimander par son père le roi Enma.
  • Dans Hoozuki no Reitetsu, le Roi Enma est une figure récurrente qui se fait souvent martyriser par son subalterne Hoozuki.
  • Dans La Fille des Enfers l’héroïne porte le nom de Enma et juge les humains avant de les envoyer en enfer.

Binbôgami


Souvent représenté en haillons avec un éventail le « shibu-uchiha » le kami de la pauvreté, ou binbôgami, amène la mauvaise fortune si on ne le vénère pas correctement (ndlr : comme ta belle-mère #TMTC).

binbougami

  • Kofuku dans Noragami est une Binbôgami et possède le shinki Daikoku qui prend la forme d’un éventail.
  • L’une des deux héroïnes du manga Bimbougami ga! est une (tu l’auras deviné) Binbôgami !

Zashiki Warashi


Contrairement aux Binbôgami, le Zashiki Warashi est l’esprit d’un enfant dont la présence dans une maison apporterait fortune et prospérité, aussi est-il bon de le garder le plus longtemps possible.

zashiki

  • Dans Ushio to Tora, les héros vont rencontrer un Zashiki Warashi, scellé de force dans une maison.
  • Dans XXX Holic, le Zashiki Warashi est une très charmante jeune femme qui semble être éprise du héros.
  • Dans Mononoke, les protagonistes rencontrent dès le premier épisode un Zashiki Warashi.

Shinigami


Comme son nom l’indique bien (shinu = mourir) il s’agit du kami/dieu de la mort. Izanami et Enma sont parfois considéré comme une sorte de shinigami. Durant l’ère Edo, moyen âge japonais, il était considéré comme un esprit malveillant qui prend possession du corps d’une personne et le pousse à se suicider.

De nos jours il a été grandement influencé par l’image de la Faucheuse en occident.

4683217-6209537500-latest

  • Rukia du célébrissime Bleach est une Shinigami
  • Le directeur de l’école dans Soul Eater se nomme : Shinigami-sama !
  • Ryuk dans Death Note est un(e) Shinigami.

3/ Pratiques


Personnages

Onmyôdô

Abe Seimei.jpgAbe no Seimei par Kikuchi Yôsai

Tiré de la philosophie chinoise du Wu Xing (Cinq éléments : Bois, Terre, Eau, Feu et Métal ; que l’on retrouve également dans Naruto) et du Yin / Yang, l’Onmyôdô utilisait également la cosmologie, l’étude des étoiles, pour notamment prédire l’avenir. Le système prit une telle ampleur qu’il prit le contrôle du gouvernement impérial au travers de la famille impériale Tsuchimikado avant que la pratique ne soit complètement interdite au 19e siècle.
Le maître de l’Onmyôdô est appelé Onmyôji.

Abe no Seimei

Personnage légendaire de l’Onmyôdô durant l’ère Heian comparable à notre Merlin, il travaillait auprès de l’empereur, faisait les calendrier et prédisait l’avenir à l’aide des étoiles.

On raconte que sa mère était un kitsune et qu’il pouvait maîtriser des Oni faibles (shikigami : créatures invoquées par l’onmyôji) avant l’âge de 5 ans. Sa réputation fût telle que son clan tout entier, les Abe, gouvernèrent le ministère de l’Onmyôdô à la cour.

Un symbole qui lui est attribué est un pentagramme appelé le Seiman représentant les cinq éléments (5 traits) du Wu Xing.

onmyouji

  • Hao Asakura de Shaman King possède le statut de Onmyouji, donné aux plus puissants et peut invoquer des Shikigami, des esprits combattants. Son passé est directement inspiré de celui de Abe no Seimei.
  • Dans Twin Stars Exorcists quasiment tous les personnages sont des Onmyouji dont le chef se nomme Tsuchimikado Arima.
  • Dans To Aru Majutsu no Index, Motoharu est un Onmyouji descendant de Abe no Seimei, son nom de famille est Tsuchimikado.
  • Le personnage principal de Shounen Onmyouji est un descendant de Abe no Seimei également.
  • Subaru de X de CLAMP est un Onmyouji.
  • Lin de Ghost Hunt est d’origine chinoise, et est Onmyouji également.

Miko

Considéré dans les temps anciens comme prophétesses et chamanes, de nos jours la Miko est plutôt une jeune assistante qui aide à la boutique du temple et fait des danses cérémonielles. Les Miko devaient être vierge, mais cela s’est perdu avec le temps. Une fois mariée soit elle quitte le service, soit elle devient prêtre.

miko

  • Dans Sailor Moon Rei Hino (alias Sailor Mars) est une Miko et possède, dès le début, le pouvoir de sentir le surnaturel.
  • Dans Ghost Hunt Ayako Matsuzaki est une Miko…bien qu’elle ai déjà un certain âge (et n’est donc probablement plus vierge) ce qui a le don d’amuser les autres personnages lors de leur première rencontre.
  • Kikyô dans InuYasha est une Miko possédant de très grands pouvoirs.
  • Arashi de X de CLAMP est une Miko.
  • Makoto dans Gingitsune est une Miko et aide son père qui est prêtre au temple, elle a le don de voir les esprits.
  • Ruka (IT’S A TRAP!!!) dans Steins;Gate est un(e ???) Miko.

Prêtre Bouddhiste

Comme il a déjà été dit plus haut, une fois arrivé au Japon la croyance Bouddhiste a évolué.

À vrai dire, la complexité de cette évolution fait qu’il n’est pas possible de la résumer dans cette article. En bref, plusieurs écoles se sont formées, et ces mêmes écoles ont donné lieu à la naissance de nouvelles écoles encore. Si de nos jours on peut compter 13 écoles « principales » il est certains qu’il y en a plus…beaucoup plus. L’un des accessoires connu du prêtre est le Khakkhara, un bâton d’anneaux.

Miroku_and_his_Shakujo

  • Miroku de InuYasha avec son Khakkhara.
  • Takigawa Houshou de Ghost Hunt

Kuji-Kiri ou Kuji-In

Dans Ghost Hunt, Ayako apprend à Mai comment effectuer un Kuji-In.

Le Kuji-Kiri est une technique d’exorcisme qui trouve ses origines dans la religion Bouddhiste (il y a plusieurs variantes), la première étape est de joindre les mains en collant ses index pour créer une « épée », puis il faut réciter une incantation et effectuer 9 coupes (Rin – Hyo – Toh – Sha – Kai – Jin – Retsu – Zai – Zen).

Le Kuji-In est également présent dans le Ninjutsu (voir Naruto).

kujikiri

  • À gauche l’ordre et le nom des 9 coupes.
  • À droite, extrait du manga Twin Stars Exorcists, les « impurs » sont reconnaissable notamment avec le symbole des 9 coupes. Un des personnages (pas de nom cité pour pas spoil mais indice : il a les cheveux bleus) effectue un Kuji-Kiri pour activer sa forme d’impur.

Le papier

On connaît le Japon pour son Origami mais la pratique trouve son origine dans le culte Shintô où les pliages de papier était utilisés pour représenter les dieux (Gohei).

Gohei (御幣)

vlcsnap-2016-01-23-21h23m53s076Gohei suspendu autour d’un rocher scellant un esprit dans Wagaya no Oinari Sama

Aussi appelé nigite, shide ou mitegura, ce sont des bandes de papier blanc plié en zig zag qui peuvent être fixées sur un pilier, support etc…afin d’indiquer la nature sacré d’un lieu par la présence d’un kami (temple, arbres).

Ônusa (大幣)

vlcsnap-2016-02-06-19h51m35s856

Ayako, la miko dans Ghost Hunt qui effectue un rituel de purification en maniant le Ônusa.

Le Ônusa, une baguette en bois ornée de Gohei utilisée dans les rituels de purification Shintô (Harai ou Oharai), il est agité de gauche à droite.

O-fuda (御札)

Traditionnellement le O-fuda est un bout de papier au nom d’un temple shintô ou d’un kami, censé protéger des lieux (maison etc). Il a été détourné de cet usage premier dans les mangas et devient une arme extrêmement récurrente pour se battre contre les démons.

  • Dans Sailor Moon l’une des protagoniste, Sailor Mars, est une miko et utilise les O-fuda pour créer des pouvoirs spectaculaires.
  • Dans Twin Star Exorcists les Ofuda permettent d’activer des combinaisons aux pouvoirs spéciales.

Voilà qui conclut ce double article !
Maintenant vous êtes fin prêt à repérer les éléments de base du folklore japonais dans vos mangas et animes préférés !

Si vous ne l’avez pas encore lue, la première partie est disponible ici : [Culture générale] Le Folklore japonais en Manga (1/2)

Journal Otaku #7

Comme toutes les fins de semaine, posez-vous tranquillou pour lire à votre rythme les news de la semaine en vrac ! 😉

Weekend Dernier


Final Fantasy XV

L’information vient de Gematsu et serait fiable selon le site d’information jeux vidéos : Le très attendu FFXV sortira le 30 Septembre !
Cette nouvelle devrait être reconfirmée lors d’un event le 30 Mars à Los Angeles.

Final Fantasy XV

Mahouka Koukou no Rettousei

Aniplex a diffusé un premier trailer pour l’adaptation cinéma (région bloquée donc repostée ci-dessous).

Anime Corner

 

Girlish Number

Kadokawa a dévoilé dans l’event « Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 » le casting pour l’anime a venir, adapté du roman de Wataru Watari (My love comedy SNAFU). De gauche à droite, Sayaka Senbongi double Chitose Karasuma, Kaede Hondo double Yae Kugayama, Yui Ishikawa double Koto Katakura.

fdsfg

ANN

Kono Bijutsu-bu niwa Mondai ga Aru!

Le staff a révélé lors de l’event « Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 » que l’anime aurait sa première en Juillet. Il a également dévoilé un nouveau visuel (ci-dessous) et les premiers noms du casting au studio feels.

Synopsis par Nautiljon : Cette comédie déjantée est centrée sur le quotidien du club d’art et plus particulièrement sur celui de Uchimaki Subaru. Ce lycéen possède un talent fou dans le domaine de l’art, cependant ce dernier ne veut dessiner que des filles venant du monde de la 2D, comme les mangas ou les animes !
Dans ce club d’art, Subaru n’est pas la seule personne à être étrange et complètement farfelue. Il y a le président qui passe sont temps à dormir sur la canapé et Collette qui vient au club que pour jouer ! La seule personne normale est Usami Mizuki. Cette jeune et radieuse lycéenne vient au club pour dessiner et non pour s’amuser.

ANN

Sword Art Online

Il a plu des news pour SAO Dimanche dernier !

Le staff et un nouveau visuel ont été révélés à l’event « Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 » pour le film original qui devrait sortir en 2017. Ce sera la suite directe du manga. Aniplex USA a diffusé un trailer en anglais.

De plus toujours lors du « Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 » une seconde video promo du jeu Sword Art Online: Hollow Realization prévu pour Automne au Japon a été présenté ainsi qu’un nouveau visuel.

Alderamin on the Sky

Encore au « Dengeki Bunko Haru no Saiten 2016 » une première vidéo promo a été révélée ainsi que le staff de l’anime et un visuel ! L’anime est prévu pour Juillet.

Synopsis par Nautiljon : L’histoire se passe dans un monde où deux empires se font la guerre, ces empires se nomment : Katjvarna et Kioka.
Dans l’empire de Katjvarna, Igsem Yatorishino d’une famille très influente qui s’occupe de faire passer des examens de haut rang pour les officiers va convaincre Sorôku Ikuta, une personne détestant la guerre, de passer les examens en échange d’une faveur de sa famille. Ce test se passe sur une île de l’empire, malheureusement, après un accident, leur bateau échoue derrière les lignes ennemies.
Comment Sorôku, Igsem et une poignée de candidats vont faire pour survivre ?

ANN

Accel World: Infinite Burst Film

Une vidéo a été diffusée pour le film d’animation qui sort dans les salles japonaises le 23 Juillet, et une galerie d’images tirées de la vidéo a été mise en ligne par ANN.

awovakey_tori

ANN

Kiznaiver

Une deuxième vidéo d’intro de personnages a été diffusée sur le site officiel, cette vidéo présente Chidori Takashiro et Honoka Maki !
Voir aussi : Kiznaiver (Journal Otaku#2)

fdsfs

ANN

Gunslinger Stratos 3

Square Enix a dévoilé un visuel et une version longue du trailer pour le jeu qui sortira dans les arcades japonaises le 12 Mai.

ANN

Cheese in the Trap

Le site de stream Dramapassion diffuse l’adaptation drama du Webtoon Cheese in the Trap (noté 9,5/10 par les internautes sur Webtoon), les trois premiers épisodes sont déjà disponibles !
Voir aussi : Culture Générale : Le Webtoon

Cheese in the Trap

Manga-News

Lundi


White Day

Ce n’est pas aussi connu que la St Valentin en occident mais au Japon les filles offrent des chocolats à la St valentin le 14 Février, et les garçons qui en ont reçu leur rendent la pareille un mois plus tard, le 14 Mars pour la White Day.

L’occasion de voir son internet inondé par les personnages masculins préférés des fangirls !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

ANN

Shuriken to Pleats

Le nouveau shoujo par Matsuri HINO l’auteure de Vampire Knight sortira le 29 Juin chez Panini Manga !

Après la réforme sociale de La Restauration de Meiji, beaucoup de samouraïs furent contraints à la clandestinité et quittèrent le Japon pour l’occident.
Parmi les descendants de ces guerriers apatrides, se trouve Mikage Kirio,une jeune ninja reconvertie en garde du corps. Elle assure la protection de James Rod, un riche philanthrope et au fil du temps une relation père-fille se noue entre eux.
À la mort de son  »père adoptif », Mikage lui fait la promesse de retourner au Japon pour vivre une vie normale. Mais cela va s’avérer plus compliqué que prévu…

10516670_1108845482480749_664599188617100525_n

 

Panini Manga (Facebook)

I am Setsuna

Square Enix a annoncé la sortie en occident du RPG « I am Setsuna » pour cet Été sur PS4 et Steam. Voici le trailer ci-dessous.

ANNSquare Enix

Zombie Cherry

Un nouveau shoujo sort chez Akata : le très (TRÈS) barré Zombie Cherry !
(Note de Lÿnou : Direct dans le panier Amazon c’ui à :p )

Miu est une lycéenne comme les autres, si ce n’est qu’elle adore tout ce qui est… horrifique ?! Rendue ramollo par trop de nuits blanches dédiées à sa passion, Miu voit dans la « Cherry Soup », boisson énergisante étrange préparée par son ami d’enfance, un bon moyen pour rester toujours en forme. Hélas, la jeune fille abuse de la potion et se retrouve zombifiée ! Miu devra alors déployer des trésors d’inventivité pour que personne (et surtout pas le beau Kei sur qui elle a des vues) ne découvre… qu’elle est déjà morte !!

Pokémon Trash

Coup de gueule (Attention : Second degré) du site Pokémon Trash sur des faux « leak » du magasine Corocoro pour la prochaine version pokémon. Ne vous laissez pas avoir !
Voir le poste Facebook original : Pokémon Trash (Facebook)

fsefd

Bakuon!!

Deux vidéos promo ont été diffusées sur le siteweb officiel, on peut entendre das la première un extrait de l’Opening « FEEL×ALIVE » par Sayaka Sasaki et dans la deuxième des extraits de l’Opening et de l’Ending « Buon, buon, Ride On! ».

ANN

Kilari

La troisième et dernière saison sort chez kazé !
Plus d’info sur : Manga-News

Ayakashi – Légendes des cinq royaumes

Le premier volume par VanRah (dessinatrice de Stray Dog) et le scénariste Izu (Omega Complex, Lords of Chaos, Mont Tombe) va sortir chez Glénat le 29 Juin !

Manga-News

L’Ère des cristaux

Glénat a posté Lundi la sublime vidéo promo animée du manga à l’occasion de la sortie du tome 2 ce Mercredi !

Studio Ghibli

Le Studio Ghibli a été sollicité pour faire une publicité du groupe Marubeni. La particularité est qu’elle reprend un emaki le « Chōjū-giga » (image ci-dessous) datant du 12e siècle et considéré comme le premier manga de l’histoire !

Kabaneri of the Iron Fortress

C’est une première pour le service Amazon Prime qui a acquit l’exclusivité de la diffusion internationale de l’anime à venir par le Studio WIT (L’Attaque des Titans, Owari no Seraph).
Au Japon l’anime sera diffusé le 7 Avril sur Fuji TV, Amazon n’a pas encore précisé en quelles langues (autre que l’anglais) l’anime serait diffusé sur leur plateforme.
C’est dans tous les cas un concurrent de masse qui débarque dans le monde de la diffusion anime !

fseee

De plus un nouveau trailer a été diffusé Jeudi avec un nouveau visuel ! (voir ci-dessous)
Voir aussi : Kabaneri (Journal Otaku#2)

ANNManga MagANN

Mardi


Boruto

Après Naruto l’aventure continue avec Boruto le 9 Mai dans le magasine Weekly Shounen Jump au rythme d’un chapitre par mois ! Le manga sera dessiné par Ikemoto, un des assistants de Kishimoto et Ukyō Kodachi qui a écrit le roman Gaara Hiden est au scénario.

ANN

One Piece : Burning Blood

Bandai met les petits plats dans les grands avec un superbe trailer pour le prochain jeu vidéo One Piece, mettant en scène un combat épique entre Enel, Crocodile et Luffy dans les rues de Tokyo !
Plus d’infos : Kana

Sailor Moon Crystal

On va finir par plus la voir dans les pubs que dans l’anime ! Après la ribambelle de produits, voici Usagi, plus mûre et mature en office lady dans une pub pour une boisson énergisante et tout un tas d’autres goodies !

HunterxHunter

Le Weekly Shounen Jump annonce qu’après plus d’un an de pause le manga HunterxHunter reprend le 18 Avril ! L’auteur devait prendre à la base une pause de 2 semaines dû à un sévère mal dans le bas du dos, pause qui s’est finalement étendue à nos jours (espérons donc qu’il soit bien rétabli).

ANNANN

10 Count

Pour la sortie du 5e volume au Japon le 30 Août prochain, une édition spéciale contenant deux mini-figurines collector à l’effigie des deux personnages principaux de la série sera proposée en plus du format normal !
Le manga yaoi est édité par Manga Taifu en France et compte 4 tomes.

Shirotani est un jeune homme brillant atteint de mysophobie. Quant le chef d’entreprise pour lequel il travaille est victime d’un accident, il rencontre Kurose, un jeune homme qui lui conseille de se faire soigner et lui laisse la carte d’une clinique psychiatrique. Le lendemain, Shirotani se rend à la clinique et comprend que Kurose est un des psychiatres qui y travaillent, il va lui faire écrire 10 choses qu’il n’aimerait pas faire à cause de sa mysophobie en les classant du moins pire au infaisable, et lui demandera alors d’effectuer chacune de ses choses petit à petit…

MangAnime

Le Garçon et la Bête

Kazé sort le roman officiel écrit par Mamoru Hosoda lui-même le 25 Mai !
Plus d’infos : Manga-News

Gal Gun: Double Peace

Le rail-shooter sera disponible sur PS4 et PS Vita en Europe pour le second trimestre de cette année !
Plus d’infos sur : Manga-News

Quand Hodai, le portrait type de l’étudiant normal sans grand intérêt, est touché par un ange cupide prénommé Ekoro, il devient alors immensément populaire : en l’espace d’un clin d’œil, toutes les filles de l’université deviennent complètement folles de lui.

Mais devenir l’objet d’adulation de toutes ces étudiantes est loin d’être un rêve devenu réalité. Chaque lettre d’amour, chaque cri d’admiration ou baiser fougueux absorbera systématiquement son énergie. Et il doit résister, être fort face à toutes ces sollicitations car si Hodai ne trouve pas son véritable amour d’ici la fin de la journée, il sera maudit et demeurera seul à tout jamais…

Ecartez toutes les filles de votre chemin grâce aux tirs « Phéromones » de Hodai, un pouvoir reçu d’Ekoro qui provoque chez ces hordes de groupies un état d’extase irrésistible. C’est seulement en les tenant éloignées de lui qu’Hodai finira par trouver et conquérir son âme sœur.

Konshoku Melancholic

Manga Taifu propose de lire un extrait en ligne de leur prochain yaoi qui sort le 24 Mars !

Dans « Konshoku Melancholic », Yuki Ringo nous propose de découvrir l’histoire du jeune Miyashita, un lycéen introverti qui ne parvient à exprimer ses sentiments qu’à travers ses toiles…
Cependant, si l’art et les émotions sont des notions étroitement liées, il est parfois bien de les partager et d’exposer son travail aux personnes qui nous sont chères pour ne pas les voir s’éloigner…

Ichigoman (Hello Kitty)

Le superbadass alterego de Hello Kitty « Ichigoman »(trad litt: Fraise-man) a été adapté en webmanga où l’héroïne Ichigoman combat des monstres au cœur corrompu !
Le Chapitre 0, sans texte, que de l’action (donc lisible par tous) est disponible en lecture en ligne.

ANN

Doraemon

Doraemon s’invite à la Maison de la Culture à Paris !
Plus d’infos : Manga Mag

fgsdertg

Kamiwaza Wanda

Le staff de l’anime qui aura sa première le 16 Avril a annoncé que BREAKERZ du groupe DAIGO interprètera l’Opening « Wanda Nanda!? ». Une vidéo promo avait précédemment été publiée :

ANN

Fate/Extella

Le compte à rebours du site s’est terminé avec l’annonce du jeu d’action sur PS Vita et PS4 par Marvelous Inc. ! Ce sera aussi un hack-and-slash selon les dires du créateur Kinoko Naru.

ANN

La Tortue Rouge

L’information est sortie pendant le Showeb, le film par Wild Bunch en partenariat avec studio Ghibli et animé par Prima Linea est enfin daté pour le 29 Juin !

AnimeLand

Mercredi


Stockholm

À deux jours avant la fin la campagne de financement participatif Ulule lancée par l’autrice Seed a atteint son objectif de 5000 $USD. L’objectif de cette campagne : Publier une version papier du manfra, décrit comme un thriller sombre yaoi et en ligne sur Amilova !

Stockholm, c’est l’histoire de Tristan, une jeune homme qui croise la route d’Hazel, un être surnaturel à forme humaine. Ce dernier va manipuler le jeune terrien pour lui soustraire l’énergie vitale dont il a besoin…

Manga-News

Tournoi Shounen 2015 Manga-News

Le vainqueur du tournoi Shounen 2015 est A Silent Voice par les éditions Ki-Oon !
Voir aussi : A Silent Voice remporte le Tournoi Shônen 2015 !

The Silver Guardian

Le nouveau studio sino-japonais Emon a annoncé adapter en anime le webcomic « Gin no Guardian » tiré de l’oeuvre de Ling Meng « Yin Zhi Shou Mu Ren ». Plus d’infos viendront lors de l’event Anime Japan le 25 et 26 Mars.

SYNOPSIS : Orphelin et sans ressources, le jeune Sui Gin a réussi à se hisser parmi les meilleurs joueurs online. Cette identité est cependant inconnue de tous à l’exception de sa camarade de classe RikuLei. Celle-ci remet à Sui Gin un mystérieux téléphone portable lui étant destiné. Ayant à peine le temps de discuter, RikuLei se fait kidnapper et Sui Gin se retrouve embarqué involontairement dans toute cette histoire. Cherchant un moyen de la secourir, il active accidentellement l’appareil qui le fera plonger dans le monde virtuel d’un nouveau jeu.

ANNManga MagIcotaku

Anime Prison School wo Tsukutta Otoko-tachi

Ou encore « Les hommes qui ont fait l’animé Prison School » est le manga présenté par Manga Mag sur l’histoire de la création de l’anime Prison School !

Anime Prison School wo Tsukutta Otoko-tachi

Nintendo fan video

Une vidéo fait par un fan rend hommage à Satoru Iwata décédé en 2015.

Jeudi


KonoSuba

La première saison vient à peine de se terminer et l’info est tombée : l’anime aura une saison 2 ! Plus d’infos à venir dans les prochains jours.

ANN

Hakuoki – Film 2 : Le Firmament des Samouraïs

L’Édition Collector Bluray + DVD est en précommande à 26,99€ sur Amazon (au lieu de 34,95€)

Manga-Sanctuary

Bar Kitsune

Kazé propose une série courte animée expliquant des termes propres à l’industrie du Manga, et cette semaine un épisode sur les Seiyuu est sorti !
Voir plus : https://www.facebook.com/kaze.fr/videos/10153714791713248/?permPage=1

Cute High Earth Defense Club LOVE!

Deux nouveaux seiyuu annoncés pour la saison deux, il s’agit de Keisuke Koumoto qui double Akihiko Beppu (à gauche) et Yoshiki Murakami qui double Haruhiko Beppu (droite). Le site officiel a aussi dévoilé que ce n’est plus Diomeda qui anime la série mais le studio Comet.

ANN

Grandeur Nature

Pour quelques milliers de yens il est possible d’acheter des figurines grandeurs nature au Japon, et Rocket News 24 nous propose une petite sélection !

7

KanColle

Un teaser visuel du film prévu pour cette année est sorti sur le siteweb officiel.

ANN

Saekano

Fuji TV a révélé lors d’un livestream que la saison 2 sera diffusé en Avril 2017 !
Voir aussi : Une nouvelle saison pour SaekanoBilan Animes de l’Hiver 2015

ANN

Kuzu no Honkai

Fuji TV a annoncé lors d’un livestream que le seinen de Mengo Yokoyari allait être adapté en anime et première en Janvier 2017 !

Mugi Awaya et Hanabi Yasuraoka sortent ensemble. Tout le monde les voit comme le couple parfait. Mais en réalité, Mugi et Hanabi aiment quelqu’un d’autre et ne sont ensemble uniquement parce que leur amour n’est pas réciproque. Mugi est amoureux d’une jeune professeur, Akane Minagawa. Quant à Hanabi, elle est également amoureuse d’un professeur qui est un ami de la famille. A cause de leur histoire d’amour similaire, tous les deux se trouvent être de très bons confidents pour l’un et l’autre.

ANN

The Great Passage

Toujours Fuji TV qui annonce dans son livestream que le roman de Shion Miura qui première en Octobre 2016, un visuel et une vidéo promo ont été diffusé !

Synopsis par Nautiljon : Majime Mitsuya est commercial dans une maison d’édition mais ce poste ne convient pas du tout à son asociabilité et à son mutisme maladif. Il rejoint finalement la section en charge de la rédaction des dictionnaires, beaucoup plus adaptée à ses qualités. Il va y faire équipe notamment avec Nishioka Masashi qui malgré un caractère diamétralement opposé deviendra son ami.


ANN

Battery

Cette fois-ci c’est le roman de Atsuko Asano qui s’est vu annoncé sur Fuji TV une adaptation en anime pour Juillet, un visuel et une vidéo promo ont été postés.

Dû au transfert professionnel de son père, Takumi Harada déménage en montagne dans la préfecture d’Okayama pendant les vacances de printemps. Takumi joue au baseball et est lanceur mais après son déménagement il perd confiance en ses capacités. Il fait alors la rencontre de Kō Nagakura qui souhaite former une « Battery », combinaison entre Lanceur et Receveur.


ANN

Yona : Princesse de l’Aube

Le 20e tome de la série dévoile qu’un OAD en deux parties qui adaptera l’Arc Zeno du tome 18. Le premier OAD sortira en même temps que le tome 21 le 19 Août et la seconde partie sera avec une édition limitée du tome 22 qui sort le 20 Décembre.

ANN

Twin Star Exorcists

Le site officiel a diffusé une vidéo avec un extrait de l’Opening « Valkyrie -Ikusa Otome- » par le Wagakki Band ! Pour rappel, la première de la série aura lieu le 6 Avril.
Voir plus : [Manga] Twin Star ExorcistsJournal Otaku#1

ANN

Nisekoi, Kosaki Chan Magical Patissière

Kazé annonce l’arrivé du spinoff de Nisekoi dans sa collection le 15 Juin !

Kosaki aime en secret Raku, un des garçons les plus populaires de son lycée. Elle lui prépare des pâtisseries, mais le résultat n’est jamais à la hauteur de ses espérances ! Un jour, une étrange petite créature lui propose de devenir une “Magical Girl”. Pour sauver Raku, qui vient d’être pris en otage, Kosaki accepte, mais ce pacte contient une clause pour le moins surprenante…

Manga-News

Terraformars Revenge

Seconde vidéo promo diffusée sur le siteweb officiel, on peut y entendre un extrait de « Kōryōtaru Shinsekai » par le groupe heavy metal Seikima II qui interprète une deuxième chanson intitulée « PLANET / THE HELL ».

ANN

Resident Evil – Biohazard

Que les fans de Resident Evil se réjouissent, un parfum nommé le « T-virus » à 4200 yens va sortir le 26 Mars. À défaut de sentir le mort vous allez sentir le mort-vivant !

tvirus 1

Rocket News 24

Yo-Kai Watch

L’anime arrive sur les chaines françaises le 11 avril sur  Boing, puis à partir du 29 août sur Gulli ! Préparez-vous à devoir acheter la dose de goodies pour vos enfants 😉
Plus d’infos : Manga Mag

Yo-­kai Watch

I’ve Always Liked You: Confession Executive Committee

Le site officiel du film qui sort le 23 Avril a posté une vidéo où on peut entendre un extrait de l’opening « Koi-iro ni Sake » par CHICO with Honeyworks !
Voir aussi : Zutto Mae Kara Suki Deshita

ANN

Space Patrol Luluco

Les Studio Trigger ont diffusé une première vidéo commerciale de le série courte à venir où on peut entendre MAO la doubleuse de l’héroïne ainsi qu’un nouveau visuel !


ANN

Vendredi


Sword Art Online

Les premières images des test sont sorties ! De plus une vidéo extrait de 26 secondes d’un combat dans le jeu a été postée par developerWorks TV !
Voir plus à : Nippon Connection

VRMMORPG-Sword-art-online-Tokyo-Japon-IBM (12)

ANN

JoJo’s Bizarre Adventure Part 4

Le siteweb a dévoilé un nouveau visuel pour la nouvelle saison qui début le 1er Avril !

JoJo’s Bizarre Adventure Part 4 TV Anime Visual Revealed

Haruhichan

Ajin

Une seconde vidéo promo a été diffusée sur le site officiel, on peut y entendre la chanson « innocence » par Lamp in Terren ! Le film sera diffusé au Japon du 6 au 26 Mai.

ANN

Canis

Le yaoi en trois tomes va être édité par Boy’s Love et sort en France en Juin !
Voir plus : Manga-News

Chapelier à la renommée internationale malgré son jeune âge, Satoru Kutsuna se contente de travailler dans son humble boutique, loin des projecteurs des télévisions. Trop exigeant envers ses salariés, il se retrouve à devoir trouver pour le lendemain un nouvel employé en vue d’un gros événement. En rentrant chez lui désespéré de n’avoir trouvé personne, il tombe sur Ryou Kashiba, un jeune homme gisant inconscient sous la pluie et le froid, qu’il décide de ramener chez lui. Ce dernier, pour le remercier de son hospitalité, accepte alors de l’aider pendant les 2 prochains jours, après quoi il ira remplir son objectif : mourir.

ANN

Pokkén Tournament

Le jeu de combat mi-Pokémon, mi-Tekken est désormais disponible !!!
Voir aussi : Manga-News

Haikyuu!!

C’est dans le Shounen Jump que l’on apprend que l’anime aura une saison 3 !
Plus d’ifnos : Anime Land

Anne Happy

Le site officiel a diffusé deux vidéos promo pour l’adaptation du manga Unhappy Go Lucky!, on peut entendre un extrait de l’opening sur la première vidéo et l’ending sur la deuxième !
Voir aussi : Unhappy Go Lucky!

ANN

Pokémon

C’est le site Kotaku qui nous rapport l’info insolite suivante. Tout le monde sait qu’à l’époque, une collection Pokémon ne valait rien sans un Dracaufeu, le rappeur Jme n’a jamais pu en trouver. Il prend aujourd’hui sa revanche en proposant à ses fans son dernier album disque d’or en échange de leur carte Dracaufeu !

Man Makes Up For Never Collecting A Charizard Pokémon Card As A Kid

Samedi


Assassination Classroom

Ce Samedi s’est officiellement terminé le manga de Yusei Matsui mais l’aventure n’est pas encore terminée pour les fans avec la sortie de 4 chapitres spéciaux, un artbook/fanbook et un 21e volume !
Plus d’infos : Anime Land

ANN

Berserk

J-One diffuse pour la première fois à la TV française la trilogie de film Berserk Dimanche soir lors d’une soirée spéciale !

berserk

Hatsune Miku (Vocaloid)

C’est Samedi que ARTE a diffusé un reportage spécial sur la très célèbre Vocaloid Miku !

hkutg

Regalia: The Three Sacred Stars

La compagnie Infinite a annoncé l’arrivé d’un nouvel anime en Juillet, une première vidéo promo devrait être diffusé à l’AnimeJapan 2016 le 26-27 Mars !

ANN

Occultic;Nine

Par le créateur de Steins;Gate, c’est au tour de Occultic;Nine d’être adapté en anime prévu dans l’année 2016, une vidéo promo est en ligne sur le site officiel !

Nous suivons l’histoire paranormale scientifique de 9 individus singuliers tous liés par le blog d’une jeune lycéenne de 17 ans Yûta Gamon. Les incongruités que vont vivre ces 9 personnes vont éventuellement entraîner un événement massif et inimaginable qui pourrait altérer ce qui est considéré comme du bon sens dans ce monde.

ANN

My Hero Academia

C’est un des anime les plus attendus de la saison qui arrive, et ADN a annoncé avoir acquis les droits de diffusion !
Plus d’infos : Anime Land
Voir aussi : My Hero Academia (Journal Otaku #5)

Coin Goodies


Sasuke

Sasuke dans la collection GEM de MegaHouse en figurine échelle 1/8 de 17cm !

news_xlarge_img_94306_10

Saber Lily

Réédition de la figurine Saber Lily échelle 1/7 23cm vu sur Good Smile !

Vocaloid

Le set de nendoroid vocaloid en vente sur Good Smile avec un personnage mystère en bonus !

Princesse Serenity

L’héroïne de Sailor Moon en figurine de 14cm vue sur Nippon Yasan !

Kirito

Le héros de SAO en figma 15,5cm sur Good Smile !

figma Kirito: ALO ver.

Silica

La dresseuse de bêtes de SAO en figurine échelle 1/8 à voir avec Haruhichan !

Sword Art Online Silica Anime Figure 0001

Julius Will Kresnik

Le personnage de Tales of Xilia 2 par Alter en figurine 1/8 22cm, vue sur Nippon Yasan !

Miho Nishizumi

Le personnage de Girls und Panzer en yukata échelle 4/8 de 20cm sur Good Smile !

Miho Nishizumi: Yukata Ver.

Muramasa Sansei

Tirée du jeu FullMetalDaemon MURAMASA, figurine échelle 1/7 24cm sur Good Smile !

Muramasa Sansei: Black Bunny Ver.

Edna

Le personnage du RPG Tales of Zestiria en figurine échelle 1/8 sur J-List !

Edna 1/8 Complete Figure Tales of Zestiria

Centre Pokémon Kyoto

C’est le site Pokegraph qui nous rapporte les nouveauté du Centre Pokémon de Kyoto et il y en a pour tout le monde !

Omoide no Marnie des studios Ghibli déjà sorti au Japon.

 

Alors qu’il est sorti dans les salles japonaises ce samedi 19 juillet, le film Omoide no Marnie (Souvenirs de Marnie), dernière création des studios Ghibli, se dévoile au travers d’un court trailer.

 

Synopsis

Anna, une jeune fille réservée et timide, habite avec ses parents adoptifs. Un jour elle est envoyée à Norfolk chez Monsieur et Madame Pegg et passe ainsi ses journées près de la mer et des dunes de sable. Une maison se trouve près des Pegg. Il s’agit de la maison du marais, et Anna ressent quelque chose en la voyant. Elle va alors faire la rencontre de Marnie, une étrange jeune fille. Celle-ci va devenir la première amie d’Anna. Mais du jour au lendemain celle-ci disparaît et une nouvelle famille, les Lindsays, emménagent dans la maison. Anna ayant appris des choses sur l’amitié auprès de Marnie, prend son courage à deux mains, et devient amie avec les Lindsays. Elle va alors apprendre découvrir le secret de Marnie…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Réalisé par Hiromasa Yonebayashi (Arrietty), ce film est l’adaptation du roman britannique « When Marnie was there » de Joan G. Robinson, paru en 1967.
Au chara-design, on retrouve Masashi Ando tandis que le scénario a été revu par Keiko Niwa, épaulé par Yonebayashi et Ando.
Les musiques sont signées Takatsugu Muramatsu mais, comme pour Arrietty avec Cécile Corbel, Hiromasa Yonebayashi a fait une nouvelle fois appel à une artiste internationale pour signer la chanson finale du film : Fine on the outside, interprétée par la chanteuse américaine Priscilla Ahn. (Voir lien ci-dessous)